Depuis le 14 novembre, Arte (rete culturale di matrice franco-tedesca) propose pour la troisième année une saison d'opéra numérique, avec des productions visibles à l'antenne et sur son site (livestream sur arte.tv/opera). Exemple en ligne, parmi les œuvres enregistrées en septembre et octobre : la "Petite Messe solennelle" de Rossini (Festival de Wexford, Irlande). "Arte Opéra" fédère vingt-et-une institutions lyriques européennes partenaires dans douze pays. Quant à "Arte tout court", elle rassemble surtout via un accès multilingue à plusieurs de ses programmes. Dal 2018, su arte.tv/it, molti programmi culturali di Arte sono accessibili anche in italiano (presentazione completa nella lingua di Dante, e trasmissioni sottotitolate) ! Bello "quasi" quanto Raiplay, amici... e ottimo per imparare facilmente il francese : "plus d'excuses" :)
Opéra Garnier de Paris. Fresques au plafond de Marc Chagall
♦
Vous le savez probablement : pandémie oblige, pour trois épisodes de la série culte et familiale "Plus belle la vie", Malika Alaoui, l'interprète de Mila, a été remplacée virtuellement (explications + question du "choix" entre Covid ou "embrassades" dans des fictions d'actualité)...
En pensant surtout à la belle "soft soap" de Rai3 "Il posto al sole" (sur laquelle nous reviendrons), nous sommes certains que cet expédient (ici économique), convenant en revanche à l'esprit d'un travail satirique (référence à Nicolas Canteloup dans notre lien), ne serait pas passé auprès du public italien... Mais à chaque pays ses réponses, bien sûr (et ses réctions : qu'en pensez-vous ?). Per tanti motivi, speriamo solo di non dover cominciare a pensare, anche per la tivù italiana, a questo tipo di "collage" virtuale, almeno per questo genere di produzione (anche se ora i veri problemi sono ben altri !).
♦
Le ministre de la Santé Roberto Speranza intervient dans "Che tempo che fa" de Fabio Fazio, émission phare de Rai3. Des propos importants sur vaccin et vaccination, sur la mobilisation européenne et sur la prospettiva di un Natale (molto più) sobrio. Un Noël différent auquel se préparer avec, pour ainsi dire, une proximité plus ressentie que rééllement vécue.
Amici italiani e francesi, sotto la foto, le parole del ministro Speranza (fichier audio de 5mn sous l'image), per quello che sentiamo un po' come un vero incontro "Cultura & Salute". Parole di attenta fiducia cui, viste le circostanze, abbiamo aggiunto qualche nota di Speranza...
♦
Côté français... arrêt sur la ciné-web-sortie du moment, ou sur "le" film documentaire de et sur la crise. Un titre bien américain qu'il n'est pas nécessaire de citer, et qui n'a pas d'homologue dans la Botte (speriamo!). Les journaux télévisés ont su décrypter pour nous subtiles artifices, habiles agencements, risques et dangers pour la société (et pour la politique à venir) de cette longue production - au financement participatif - qui, l'air de rien, semble ajouter angoisse sur angoisse, tension sur tension ou (ce qui n'est pas mieux) mensonges sur fausses vérités.
Merci de nous avertir, bien sincèrement (C. & S. ne souhaite pas vérifier, au moins pour le moment...). Mais une question "toute bête" se pose... au nom d'une "liberté d'expression" qui porte mal son nom, on "préfère" donc alerter sur un film (en lui faisant malgré tout de la pub) à défaut d'avoir pu (éléments à l'appui) contrer sa réalisation ou diffusion ?!...
♦
Première et deuxième vague ; confinement et déconfinement ; reconfinement et allègement ; hôpitaux, réanimations "etc". surtout, de près ou de loin... Bientôt un an de "pandémie pour tous", en sus du terrorisme et de la crise climatique !
Nous avons suivi le discours présidentiel tant attendu dans l'Hexagone. Et pris note des différentes étapes (avec mises au point par quinzaine), ainsi que des précisions sur les structures culturelles, essentielles et "visibles pour les yeux et l'esprit"...
Synthèse d'allocution en 3 minutes, entre espoir et prudence :
