LE MIE CASE IN COSTA AZZURRA - Maurizio Armondi

MES DOUCES MAISONS

Le dernier travail de Maurizio Armondi - "Le mie case in Costa Azzurra... e altrove" ("Mes maisons sur la Côte d'Azur... et ailleurs") - ayant été rédigé en italien, vous trouverez la fiche le concernant dans notre page italienne correspondante. Mais, si l'italien n'est pas votre tasse de thé, vous pourrez, grâce à son bilinguisme très marqué, lire ses précédents romans-essais dans la langue de Molière, "Ma maison sur la Côte d'Azur" aux éditions du Losange et "Vert Blanc Rouge d'Azur" disponible gratuitement en ligne comme le troisième, sur son blog transfrontalier : armondi.canalblog.com

Ceux qui voudront bien se lancer dans toute la "trilogie azuréenne" se confronteront à des thématiques différentes sur fond d'un heureux biliguisme, comme annoncé. Une si belle capacité formelle comme substancielle, plus largement accompagnée d'une grande ouverture vers l'ailleurs et le différent. Vous y trouverez aussi une agréable et rare délicatesse dans la description des lieux et des personnages, parfois (surtout dans le troisième opus) simplement effleurés, mais de manière très significative. Le genre du roman-essai est parfaitement respecté. La réflexion est amenée par le truchement du dépaysement, style confidentiel clair et harmonieux à l'appui. À vous de choisir sur quels titres jeter votre dévolu, à moins de vouloir commencer d'abord par la connaissance de ses billets de blog... qui en "cachent" un autre ! Très bonne lecture et... buon pro vi faccia, "grand bien vous fasse" !